S.131.Simplesmente Ziraldo - Ângela Bretas

"(...) eu faço um livro cúmplice,
eu não faço um livro adulto
dizendo a criança como ela deve ser.
Eu faço um livro como se eu também fosse um menino - Ziraldo "
Fundador de 'O Pasquim', criador da 'Turma do Pererê' e escritor do best-seller 'O menino Maluquinho' concede entrevista exclusiva aos imigrantes brasileiros nos EUA, dá dicas aos escritores, pais e educadores.
Com aquele jeito calmo e manso de todo bom mineiro, o escritor, jornalista, caricaturista, pintor, desenhista, teatrólogo e cartunista Ziraldo, recebeu crianças e adultos na 15ª Feira Internacional do Livro realizada em Miami, Flórida - Estados Unidos da América.
Ziraldo, em plena ditadura militar (1964-1984], juntamente com Paulo Francis, Millôr e Jaguar, criaram O Pasquim, um jornal irreverente, não-conformista, de cunho político, jocoso e crítico; o que custou aos mesmos exílio, interrogatórios, perseguições e cadeia.
Todavia, Ziraldo é daquelas pessoas que não se deixam abater. Escritor predestinado, idealista ao extremo, sua fama e sucesso era uma questão de tempo, e o tempo como remediador que é, provou que o talento de Ziraldo iria ultrapassar barreiras impostas pela ditadura, e que seu nome iria continuar filgurando entre os grandes da literatura brasileira.
Quem não se lembra ainda da "Turma do Pererê" ? Ziraldo foi o criador desta revista em quadrinhos, que circulou em território nacional nos anos 60. Vale mencionar que esta foi a primeira revista em quadrinhos brasileira a ser feita por um só autor - textos e desenhos.
Ziraldo lançou seu primeiro livro infantil 'FLICTS' em 1969, sucesso mundial. A partir de 1979 direcionou seu talento de escritor e seu dom de desenhista para as crianças, lançando 'O Menino Maluquinho" tendo obtido a casa de 1,8 milhão de exemplares vendidos; o sucesso do Menino Maluquinho deu-se pela imagem de um personagem que se identifica com as crianças. Através de uma estratégia de marketing e da aceitação do público infantil, transformou-se em CD, peça teatral, filme e foi traduzido para cinco diferentes idiomas.
Pessoa simples, com sorriso largo e cordial, Ziraldo concedeu esta entrevista exclusiva, em um clima descontraido e alegre.
AB: Ziraldo este é o seu nome verdadeiro? Onde você nasceu?
Ziraldo: Sim , meu nome de batismo é Ziraldo Alves Pinto, sou de Caratinga, Minas Gerais.
AB: Como é para você,um escritor de renome, não só no Brasil, estar expondo ao público de Miami seu trabalho? Aqui as miscigenações étnicas são diversificadas, sabe-se portanto que não é somente os brasileiros que se encontram nos EUA que terão acesso à seus livros, mas também os latinos e americanos.
Ziraldo: Para qualquer escritor, poder expor seus trabalhos em uma feira internacional como esta é um privilégio. Estou muito feliz com a oportunidade. Mas, para ser sincero a receptividade do público brasileiro não foi como esperava, achei que talvez por estarmos fora do Brasil, os pais brasileiros das muitas crianças que residem aqui, procurassem desenvolver mais a cultura e a língua portuguesa em seus filhos...
Informo ainda para os que não sabem, que agora, através da Brazilian Books, todos os imigrantes podem adquirir não só os meus livros, como todos os livros de autores brasileiros, para que seus filhos não percam o contato com o Brasil.
Eu vim para este evento divulgar esta nova opção, só que acho que pouca gente respondeu aos anúncios. Gostaria de novamente frisar que se é possivel adquirir em casa através da Internet qualquer livro em português,e é muito importante que a leitura esteja sempre presente dentro do lar.
AB: Muitos autores tornam-se famosos atingindo um público adulto. No seu caso, o seu sucesso maior foi conseguido através da literatura infanto juvenil. Como conseguiu esta façanha?
Ziraldo: Eu acho que eu faço um livro cúmplice, eu não faço um livro adulto dizendo a criança como ela deve ser. Eu faço um livro como se eu também fosse um menino, então a criança se identifica com o personagem... E é assim que se deve escrever a crianças, colocando-se no lugar deles.
AB: Um conselho para os imigrantes brasileiros nos EUA?
Ziraldo: O pessoal tem que saber, que se seus filhos são os reis do computadores e os reis do video-game, eles vão ser sempre o rei do computador e do video-game. Todavia, quem vai mandar neles é o cara que estiver bem informado, pois tudo que realmente é importante está escrito, a leitura é fundamental para a sobrevivência da gente; então o nosso trabalho como pais e cidadões é de incubir nas crianças o hábito da leitura.
AB: Para finalizar, qual seria sua mensagem principal?
Ziraldo: Ler é mais importante do que estudar, ler é mais importante que tudo, faça com que livros cheguem às mãos de seus filhos!
Agradeço pela oportunidade de levar minha palavra aos jornais em língua portuguesa, editados e publicados nos Estados Unidos.
O autor, que se disse encantado pela cidade de Miami, após a entrevista, distribuiu autógrafos e posou para fotos, com várias crianças de diversas nacionalidades, que compareceram na ''International Book Fair of Miami" (Feira Internacional do Livro de Miami).